Юнчон Тхак

Wish You a Lovely Sunday

21.07.2021

Wish You a Lovely Sunday — первая персональная выставка Юнчон Тхака в галерее Fragment и название его новой видеоинсталляции, премьера которой состоится в рамках выставки.

В видеоинсталляции художник смело сочетает и сопоставляет два совершенно разных пространства — церковь и гей-клуб. Два хореографа и два танцора работали в паре, чтобы создать танец для церкви Kirche am Südstern и гей-клуба SchwuZ в Берлине. Каждой паре предназначалась отдельная фортепианная пьеса Баха, исполненная в четыре руки. После нескольких дней репетиций и когда постановка хореографии была завершена, пары поменяли местами. Участники до дня съемок не знали, где им в итоге предстоит выступать, поэтому им пришлось трансформировать свою хореографию, учитывая архитектурные особенности и атмосферу новой площадки.

Церкви и гей-клубы выполняют совершенно разные задачи, однако имеют интригующее сходство — они требуют определенных ритуалов, поведенческих норм и отношений, тесно связанных с местом и его ролью. Можно сказать, что оба из них прежде всего являются общественно-ориентированными пространствами, которые стремятся обеспечить комфорт и благополучие как для духа, так и для тела своего посетителя. В кадре происходит непрерывная смена сцен между церковью и клубом, телами, движениями и диалогами танцоров, направленная на достижение, казалось бы, невозможного — слияния или сосуществования религиозной практики и клубной культуры. В 17-минутной видеоинсталляции зритель наблюдает за борьбой, страстью и вовлеченностью главных героев, усердно пытающихся адаптировать свою хореографию к новым контекстам.

Возрастное ограничение: 18+

О художнике

Юнчон Тхак (род. в 1989 в Сеуле, Южная Корея) живет и работает в Берлине. Работы художника были представлены на 11-й Берлинской биеннале (2020), Hall Art Foundation / Schloss Derneburg Museum (2020), Diskurs Berlin (2019), Seoul Museum of Art, SeMA Bunker (2019), Brandenburgischer Kunstverein Potsdam (2018), PS120 (2018, Berlin), 15-й Стамбульской биеннале (2017) и König Galerie (2016, Berlin).

Художник поднимает вопросы о христианском фанатизме сегодня, его страхе перед телесными удовольствиями и разнообразием современной культуры. Через призму проблематики LGBTQIA+ коммьюнити, он анализирует связанные с моралью общественные механизмы, которые в настоящее время перекликаются друг с другом во всем мире.

Над видео работали

Wish You a Lovely Sunday, 2021
Одноканальное HD-видео (цвет, пятиканальный звук), 17 минут

При поддержке Arts Council Korea и проекта Center Stage, Москва, Нью-Йорк

Режиссер и продюсер Young-jun Tak

Танцор Yi-Chi Lee
Хореограф Jee Chan
Танцор Daniel Norgren-Jensen
Хореограф Liam Warren

Линейный продюсер Elsa Triquet-Rey

Оператор-постановщик Jubal Battisti
Второй оператор Pippa Samaya
Свет Alex DePew
Запись звука Robert Klemm

Монтаж Clémentine Decremps
Сведение Guy Henderson
Цветокоррекция Sergej Jurisdizkij

Пространства съемок
Kirche am Südstern, Берлин
SchwuZ, Берлин

Музыка
Lucas & Arthur Jussen—J.S. Bach: “Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd” Cantata, BWV 208 (arr. Mary Howe for two pianos): 9. Schafe können sicher weiden (P) 2019 Molto Piano VOF, courtesy of Universal Music GmbH
Lucas & Arthur Jussen—J.S. Bach: “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit,” BWV 106 (Transcr. for Piano Four Hands by György Kurtàg): 2a. Gottes Zeit, ist die allerbeste Zeit (P) 2019 Molto Piano VOF, courtesy of Universal Music GmbH

Фотографии в клубе SchwuZ
Jürgen Baldiga, Self-portrait
Jürgen Baldiga, Melitta Sundström, 1988